Translation of "gestita e" in English

Translations:

managed and

How to use "gestita e" in sentences:

✓ † Alcuni MDM potrebbero supportare la distribuzione gestita e/o i codici di utilizzo.
✓ † Some MDMs may support managed distribution and/or redeemable codes.
Ogni 30 secondi, c'e' un'altra crisi che ha bisogno di essere gestita, e sono io quella che deve gestirla!
Every 30 seconds, there's another crisis that needs to be dealt with and I have to deal with it.
Senza nessuna sostanza, pero', giusto un miscuglio incasinato di polisessualita' immatura e mal gestita e di rabbia, pura, arrogante e impotente.
No real substance, though. Just a little fucked-up jumble of misdirected, immature, poly-sexuality and pure, arrogant, impotent rage.
C'e' sempre stato un gran divario fra il modo in cui la nazione e' gestita, e il modo in cui bisognerebbe gestire gli affari.
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run.
Una tale istituzione, ben gestita e utilizzata, può diventare per Voi, Pastori, una specie di pulpito dal quale Vi sarà possibile raggiungere anche le persone che si sono allontanate dalla Chiesa.
Such an institution, if it is used and managed well, can become a kind of pulpit from which you Pastors will be able to reach even the people who have left the Church.
a) è interamente gestita e mantenuta la superficie foraggera dell’azienda in modo da evitare sia lo sfruttamento eccessivo sia la sottoutilizzazione del pascolo;
(a) the whole grazed area of the holding is managed and maintained to avoid over- and under-grazing;
L’informazione che il cookie genera circa l’uso che fa l’utente del sito web (incluso il suo indirizzo IP) sarà gestita e archiviata direttamente da Google nei suoi server statunitensi.
The information generated by the cookie about website use (including the user's IP address) will be directly managed and archived by Google in their servers in the United States.
Qualunque sia la situazione, la coordinazione deve essere pianificata, gestita e controllata.
Whatever you situation, mobilization needs to be planned, managed and monitored.
Opzioni di implementazione flessibili: in sede, gestita e basata sul cloud
Flexible deployment options: on premises, managed, and cloud-based
Penso che il modo in cui l'abbia gestita e' stato brillante.
I think the way you handled it was pretty brilliant.
Il modo in cui l'hanno gestita... e ce lo dice dopo?
Just how they handled it... and telling us after?
In seguito pubblica la cartella di lavoro in una raccolta documenti oppure in una rete o una cartella Web in Excel Services, dove viene gestita e protetta da un amministratore di SharePoint.
The workbook author publishes the workbook to a document library (or to a network or Web folder) in Excel Services, where it is managed and secured by a SharePoint administrator.
Sì, ho aperto la clinica e l'ho gestita... e Rob ed io ci siamo frequentati per tutto il tempo che sono rimasto lì.
Yeah. I got the clinic up and running, and Rob and I hung out for the rest of my time there.
Abbiamo un'organizzazione ben gestita e dipendenti più di 300, 20 professionisti e tecnici e ingegneri senior e una forte forza tecnica.
We have the well-managed organization and employees more than 300, 20 professional and technical personnel and senior engineers, and strong technical force.
La password di ripristino può essere gestita e copiata dopo l'attivazione di BitLocker.
The recovery password can be managed and copied after BitLocker is enabled.
Accertandovi che la pagina di social media del vostro club sia ben gestita e aggiornata potrete comunicare che il vostro club è solido e continua a crescere.
Keeping your club’s social media page well-maintained and active will signal that your club is healthy and thriving.
Questa garanzia è un'offerta esclusiva di Gear4music.it ed è gestita e sostenuta finanziariamente da Gear4music Limited.
This warranty is an exclusive offer and is operated and financially backed by Gear4music Limited.
L'ultimo pezzo di testo mi ha fatto una fottuta risatina, affermando che "La Legione di Rouges è gestita e gestita dagli Illuminati"... Cosa?
The last piece of text gave me a fucking giggle, as they state that ‘The Legion of Rouges is run and operated by the Illuminati”… What?
Questa squadra è gestita e pagata da parte del governo degli Stati Uniti.
This task forces were fully funded and overseeing by the U.S. government.
Ha trasportato la seconda ondata di Autobot, e da allora e' gestita e studiata dalla NASA.
It brought the second wave of Autobots and it's been under NASA's care and study ever since.
Cloud Shell include il supporto per gli strumenti da riga di comando e i linguaggi di programmazione più diffusi in una shell gestita e aggiornata da Microsoft e ti permette di rendere persistenti i file con l'archiviazione file di Azure collegata.
Cloud Shell includes support for popular command-line tools and programming languages in a shell that Microsoft maintains and updates and you can persist files with attached Azure File storage.
Total BMX è un'azienda inglese di bici BMX gestita e di proprietà di Ronnie Remo, un ex professionista della BMX e Mark Webb che è un attuale professionista di fama mondiale.
Total BMX is a U.K rider run and owned BMX bike company from Ronnie Remo an ex pro rider and Mark Webb who is a current world class pro.
Offrono competenze per una transizione ben gestita e la continuità delle operazioni con la tecnologia Microsoft.
Provides expertise for a well-managed transition and ongoing operations on Microsoft technology.
1.Gestione centralizzata: l'intera rete può essere configurata, gestita e monitorata da un'unica posizione.
1.Centralized management - the entire network can be configured, managed and monitored from one place.
È gestita e operata dalle cicogne.
It is run and operated by storks.
Viene gestita e promossa dall'Alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza e dal Servizio europeo per l'azione esterna.
Foreign relations Main articles: Foreign relations of the European Union, Common Foreign and Security Policy, and European External Action Service
Non si tratta di un’attrazione turistica ufficiale, ma è gestita e preservata da un gruppo noto come Friends of the Jack Kerouac House.
It’s not an official tourist spot, but a group known as Friends of the Jack Kerouac House are dedicated to maintaining the property.
SQS supporta le aziende clienti con una metodologia gestita e integrata che permette loro di sfruttare appieno i vantaggi dell’esternalizzazione.
SQS supports companies with an integrated and managed approach, which enables them to exploit the advantages of outsourcing to the maximum.
Una volta applicata, la soluzione potrà essere gestita e supportata in modo flessibile utilizzando le risorse aziendali interne o con l'assistenza dei team di professionisti Ricoh.
Once your solution is in place, you have the flexibility to determine how this is managed and supported – either using your internal resources or with the assistance of our experienced service teams.
Progettata, testata, gestita e supportata come un unico sistema, per eliminare la complessità, i rischi e i costi di integrazione di più fornitori
Designed, tested, managed, and supported as a single system to eliminate multivendor integration complexity, risks, and cost
La AKM richiede alla Zürs.net di fornirle informazioni sul numero di utenti collegati, in più date di riferimento, alla rete via cavo dalla stessa gestita e sui contenuti trasmessi.
AKM requires Zürs.net to provide it with information as to the number of subscribers connected, at several reference dates, to the cable network that it operates and as to the content broadcast.
Global Listings è pertanto gestita e diretta con passione per l’eccellenza editoriale e un vero amore per la TV, nonché attraverso un’approfondita comprensione di ciò che l’industria chiede alle emittenti e ciò che esse dovranno trasmettere al pubblico.
Global Listings is managed and led by a passion for editorial excellence and a true love of TV, as well as an in-depth understanding of what the industry requires from the broadcaster and what the broadcaster needs to convey to the viewer.
Viene gestita e coordinata dall’Agenzia esecutiva della UE per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura (Bruxelles), che offre una vasta gamma di risorse online.
It is co-ordinated and managed by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in Brussels, which provides a range of online resources.
Per questo OVH ti offre Backup Managed, la soluzione gestita e basata sulle tecnologie Veeam Backup & Replication.
OVH offers you a managed backup solution, based on the Veeam Backup & Replication technologies.
Nell'elenco selezionare una proprietà gestita e quindi selezionare Decrescente o Crescente.
From this list, select a managed property, and then select Descending or Ascending.
Forniremo il nome utente principale (amministratore) e la password all'Utente, il quale potrà quindi proseguire la configurazione gestita e le ulteriori configurazioni di tale applicazione.
We will then provide the primary (administrator) username and password to you, at which point you will take over the managed and additional configuration of that particular application.
L'altezza raggiunta nella coltivazione in esterno può essere gestita e mantenuta intorno ai 150cm, se necessario.
Outdoor height gain in flowering is manageable and plants can be kept around 150cm if necessary.
L'Unione deve favorire un'immigrazione regolare ben gestita e politiche di integrazione, e lavorare per una gestione più moderna ed efficiente dei flussi di viaggiatori alle sue frontiere esterne.
This includes reinforcing well-managed legal immigration and integration policies, and working on a more modern and efficient management of traveller flows at its external borders.
La laurea in business musicale è gestita e insegnata da professionisti del settore e professionisti con anni di esperienza, in tutti i settori chiave dell'industria musicale.
The music business degree is managed and taught by industry professionals and practitioners with years of experience, across the key areas of the music industry.
Quando ci sono dividendi e quando i dividendi vengono pagati nei giusti tempi agli azionisti, significa che la società è ben gestita e finanziariamente sostenibile.
When there are dividends and when dividends are paid on time to shareholders, it signifies that the corporation is well run and financially viable.
Leggi altre informazioni sui requisiti per la distribuzione gestita e su come distribuire le app e i libri nella azienda o nel tuo istituto scolastico.
Learn more about the requirements for managed distribution and how to distribute apps and books to your school or business.
La fase FOC (Full Operational Capability) del programma è gestita e interamente finanziata dall'Unione Europea.
The Full Operational Capability phase of the Galileo programme is managed and fully funded by the European Commission.
La chiave di ripristino può essere creata e salvata in un'unità memoria flash USB durante la configurazione di BitLocker. Può inoltre essere gestita e copiata dopo l'attivazione di BitLocker.
The recovery key can be created and saved to a USB flash drive during BitLocker setup; it can also be managed and copied after BitLocker is enabled.
L’intera fase operativa del programma Galileo è gestita e finanziata dall’Unione Europea.
The Full Operational Capability phase of the Galileo programme is managed and fully funded by the European Union.
Diamo uno sguardo al sistema in livelli a come l'istruzione è gestita e a cosa viene offerto e a chi.
It's a systems-level look at how education is administered and what is being offered and to whom.
Aumenta la pubblicità, e quando viene vinto la pubblicità va alle stelle - se la cosa è ben gestita - e questo fa parte dei vantaggi dell'essere uno sponsor.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof -- if it's properly managed -- and that's part of the benefits to a sponsor.
6.1070148944855s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?